Oktoober 37 ehk ise küsin, ise vastan

Noh, kallid lugejad, kas teil on sellest küsin-vastan värgist sama suur kopp ees kui mul? Noh, teil on vähemalt võimalus mitte lugeda, ma kirjutama pean ikka.
ikkolm
ehk miks sa teda nii kaua ootasid/ootaksid või miks sa teda nii kaua ootamas peaksid hoidma?
As in:
wait
Nii, kuigi ma pidin sellise lihtlause tõlkimiseks sõnaraamatu appi võtma, olen ma ikka segaduses. Mida noh? Mismõttes?
Nojah, ootamisega on muidugi nii, et kannatust mul ei ole. Aga kellel on, eksole? Kellele meeldib istuda akna all ja mõelda “no küll ta tuleb, ta tingimata tuleb, aga las ta tuleb, kui ta tuleb, sest ma nii tahan siin akna all istuda ja ahastada, jälgida kuidas õhuniiskus muutub ja ikka mõelda, et ta kindlasti tuleb, muudkui oodata.”
Nojah, meenuvad kiiresti Puškin ja Beckett.
Rohkem ei kommenteeri.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s